“行吧,那我给你说说,就当是给你涨涨见识了。有一次我朋友请我去他家吃饭,非要开一瓶红酒,那时候我还不这么喝着东西,所以不知道红酒的好坏。但是再这么说我也认识英文不是,看到酒瓶子上面的标签,上面carruades de lafite,下面一个2004,我就以为这是04年产的拉菲,然后酒劲上来了就问我朋友要了一瓶带回家。第二天你嫂子一查,04年的拉菲起码2万多一瓶,我知道以后怪不好意思的,就想着把酒还给人家。之后我就邀请我那朋友来家里吃饭,还特意把酒拿出来,要还给他。结果他不要,还说那瓶酒没我想的那么贵,还告诉我大拉菲和小拉菲的区别,我这才知道原来拉菲还有大小之分。”
“废话那么多干嘛,直接说什么区别不就行了,方子他们不想听你说故事。”鲜于斯琦对着臧金元说道。
“好好好,我这不是准备说了吗。大拉菲的酒标上标示的是 chateau lafite rothschild.在中国的正式译名是,法国拉菲古堡干红葡萄酒。是拉菲酒庄的正牌酒,也是高端款、旗舰款的意思。而小拉菲标示的是 carrudes de lafite.国内正式名字是,法国拉菲珍宝干红葡萄酒。它是拉菲酒庄的副牌酒,也是入门款、基础款。它们的定位是不一样的,大拉菲是高端级别,小拉菲是基础级别,档次和地位完全两样。这个在它们的价格上,也表现得一览无遗。大拉菲的市场价格,是小拉菲的两三倍以上。”